今回の美佐渡会の研修は，『新潟県旅館組合』はたまた『新潟女将の会』でも常日頃より大変お世話になっております，湯田上温泉ホテル小柳さんへ行って参りました．第一回美佐渡会研修は”外客誘致”に関する研修（長野湯田中温泉びゅうホテル），第二回目は”地産地消”に関しての研修です．前回同様，今回もお宿さんの多大なるご協力のお陰で，大変実りあるものとなりました．
この場をお借りして，ホテル小柳・野澤社長様をはじめ，田上町役場の山口様，ハウス見学を快くお引き受け下さった上に，沢山の苺まで恵んで下さいました農家の皆々様，本当にありがとうございました．
旅館さんと農家の方々との取り組み，そしてその中に仲介役として奮闘していらっしゃる役場職員の皆さん方．この【三角関係】は正に蜜月？ってなんか変な表現ですが，我々もこの楽しそうな【三角関係】を結べるよう声を発していこうと思った次第です．
↑（地産地消！）
欧州誘客事業団でもご一緒させていただきました，ホテル小柳・若女将の奈央ちゃん，ご案内ありがとうございました！