にいがた観光カリスマの菅野敦司様（鼓童）と佐渡ルネサンス事業アドバイザーのタム・スチュワート様にお越し頂きました．
佐渡の観光をリードしてくださる菅野様には，最近いろいろな集まりでご指導いただいております次第です．
さてさて，我ら夫婦もディナーをご一緒させていただくことになりました．菅野様は学生時分から海外渡航経験が豊富で，ご堪能な英語にこちらもおんぶにだっこではありましたが，お陰様で，そんな通訳入りの会話は大変に盛り上がり，とてもとても楽しい会食となりました．
ビールにシャンパンに日本酒に…と，気付いたらそこそこ瓶が空いておりまして，ちょっと飲み過ぎと思いきや，翌日はとても爽やかな朝を迎えて，このように記念撮影と相成りました．
タム様曰く『美味しい料理と楽しい会話があれば二日酔いはしないよ』
ホントにそうでございました．
再会を約しお別れしたのですが，なんと１０月２３日には再来日と伺い，またまたお会いできる日近しと心待ちにしております．