わたくし，南佐渡は旧赤泊村の腰細 [koshiboso] 地区の海岸に立っております．突堤の向こうに見えますのは小佐渡山脈…ではございませんでして，なんと新潟本土（わたくしの右肩あたりのが弥彦山，写真の左端あたりのが角田山）なのです．
この角田浜と，腰細から海岸沿い北東方向に7～8km，あの日蓮上人が辿り着いた多田 [ooda]との間の距離は直線にして37kmほど．
（佐渡おけさ）♪ハァ～，佐渡と 柏崎は 竿さしゃ 届くョ…
もあながち大袈裟と言い切れないのでございます．
因みに柏崎-小木間はざっと50kmといったところでしょうか．