行って参りました．遣欧使節団．話せば長くなることですので，“まとめトーク”でお話しいたします．
「新潟県旅館組合の若旦那と若女将達は，22時間の旅をし，餅をつき，おにぎりを握り，新潟の銘酒を振る舞い，無事18時間で新潟へ戻って参りました．」
これじゃー全然わかんないだろうのお声もございますが，ブログ『オイラは〜』に当館宿六が編集しました動画『若旦那・若女将の挑戦2009～新潟県旅館組合遣欧使節団のルポルタージュ』を掲載してございます．どうかひとつそちらをご覧下さいませ．（フランス編につづく）
↑（餅搗き！）
2009年1月31日付・新潟日報の写真．因みにわたくしも右端に着物だけ写っておりました (Photo by Mr. S. Nakamura, Courtesy of NIIGATA-Nippo)
↑（真後ろ！）
日報の写真の逆アングル．日本ブースは大人気で，いつも黒山のような人集り