知恵の輪に,はまる

SANYO DIGITAL CAMERA

古食庵さんのおやじさんに会いに佐渡ヶ島の南部にあります羽茂大崎へ行って参りました.どうしておやじさんに会いに行ったかと申しますと,この度ふっと思いつき,当館にて古食庵さんの土鈴の絵付けコーナーを作ったらおもしろいかもとご相談に伺った次第であります.

そしたら,なんといつの間にこんなお店作っちゃったの?ですっかり子供と3人手作り面白道具達にはまってしまい大はしゃぎです.

手作り知恵の輪は結構難しく,“できたら,それヤルよ”と言われ,全く持って物欲でしょうか意地でしょうか,親の方がすっかり熱くなってしまい本題すっかり忘れてます.

いつも思うのですが,ここ大崎へ来ると少し前の時代へタイムスリップしたような感覚になるのです.このお店は,まさにガラガラっとドアを開けると昭和初期の香りがぷんぷんとしております.

もちろんお蕎麦もおいしく,“僕はお腹がいっぱいだからいらない”とほざいていた長男もお代わりしておりました.

そんなこんなで,とってもゆる~く商売のお話しを終え,知恵の輪は解けぬまま日暮れと共に大崎を後に致しました.

でも皆様,しっかりとフロント脇に『古食庵の土鈴に絵付けしてみませんかコーナー』が設置されております.是非色塗りをし,自分だけの朱鷺やら猫やらを作ってみては如何でしょう.

お申し込みをお待ちしております.

SANYO DIGITAL CAMERA↑(ちょぼくり・入口!)

ここのご主人は徒者でなさそう…

SANYO DIGITAL CAMERA

↑(ちょぼくり・語源!)

流石の蘊蓄…

SANYO DIGITAL CAMERA↑(ちょぼくり・蕎麦!)

一杯500円也.大崎蕎麦は美味です…

守ってあげたい

2009_0405_0926_00_2

♪♪So you don’t have to worry, worry…まもおってあげたい♪♪ 当館の玄関にとても可愛いお客様が降り立ちました.自動ドアの前に二羽雀がちょこんと佇んでおります.

普通は,抜き足差し足忍び足でもすぐに気配を察知して飛び立ってしまうのですが………

きっとガラスにぶつかって脳振盪を起こした我が子を母が守っているのでしょう.何とも健気です.きりりと強い意志さえ感じる雀の母親でした.

間もなくすると二羽一緒に飛び立っていきました.

気持ちの和む一日の始まりです.

烏賊火 [ikabi] 明るし 新年度

2009_0401_1826_12_1

あそこに見えるは未確認飛行物体(って空飛んでませんけど)か,はたまたテポドンか(今時シャレになりませんけど).ということで,本日【エイプリルフール】につきお許し下さい.

今年の春もお目見えして下さいました.

イカ釣り船の煌々とした明かりが,この時期いつも庭先へとやってくるのです.佐渡で言う“せいなご”いわゆる『ヤリイカ』漁です.

春先はほんの手の届きそうな位の近場で漁をします.夏に向けだんだん水平線へと離れていくのです.

お客様曰く『吾妻さん,シャレた演出してくれるのね』

今日は【エイプリルフール】,敢えて否定はせずにおきました.

植えましょ水仙

2009_0331_1241_04_1

春うらら 隣は何をする人ぞ???? ってなわけで,庭の向こうに広がる日本海にマッチするものは何かしらと,何とはなしに花を植えたくなったのです.

先月ご紹介致しました梅の花咲く城址公園.そこでも梅とコンビで咲いておりました“水仙”それがいいかも?!で早速同級生の園芸店のご主人から球根を購入.吾妻園芸部(って即席ですが)が植栽です.

土いじり楽しーっ!“みんな頑張って咲いとくれ”

2009_0331_1240_26_1↑(“みんな頑張って咲いとくれ”)

はい頑張ります

2009_0331_1241_26_1↑(吾妻園芸部!)

今年度は“植え”と“塗り”でお仕舞い.来るべき新年度(明日)からも引き続きのご愛顧よろしくお願い致します!

春な忘れそ ~鳶がくるりと輪を描いたッ♪相川城址公園~

SANYO DIGITAL CAMERA

♪ほーいの ほい♪(ミッチー)のどかな春の日です.両津港から車を走らせること45分,中山トンネルを抜けるとそこは金山の町・相川…

抜けてちょっとすると,右へ曲がる道路があります.これが金山へと続く“道遊線”です.そのまま進むと左手側には相川の町とその先に広がる日本海が見えて参ります.そして右手側の小高い山が“相川城址公園”,その昔“羽田城”があったところです(城主不明,まえふりお仕舞い).

さて,子供達を連れてお花見に行って参りました.お花見と申しましても『梅の花』でございます.

♪♪梅は~さいいたか,櫻はまだかいいな♪♪と調子も良く,日和もよく,そこへ一人のおば―ちゃんがお孫さんを連れ,お昼ご飯でしょうか,取りい出したる“いなり寿司”.

あっという間の出来事でした.

やってきたのは,鳶.言うが早いか,さっとかっつぁらっていきました.これがホントの『鳶に油揚げ』って奴ですね.

いやー,良いもの見せて頂きました.あまりの早業に,ご本人も大笑い.

ほんに,暢気な春の一日でございました.

美佐渡会[MISATO-KAI]研修旅行~湯田上温泉・ホテル小柳さん

SANYO DIGITAL CAMERA

今回の美佐渡会の研修は,『新潟県旅館組合』はたまた『新潟女将の会』でも常日頃より大変お世話になっております,湯田上温泉ホテル小柳さんへ行って参りました.第一回美佐渡会研修は”外客誘致”に関する研修(長野湯田中温泉びゅうホテル),第二回目は”地産地消”に関しての研修です.前回同様,今回もお宿さんの多大なるご協力のお陰で,大変実りあるものとなりました.

この場をお借りして,ホテル小柳・野澤社長様をはじめ,田上町役場の山口様,ハウス見学を快くお引き受け下さった上に,沢山の苺まで恵んで下さいました農家の皆々様,本当にありがとうございました.

旅館さんと農家の方々との取り組み,そしてその中に仲介役として奮闘していらっしゃる役場職員の皆さん方.この【三角関係】は正に蜜月?ってなんか変な表現ですが,我々もこの楽しそうな【三角関係】を結べるよう声を発していこうと思った次第です.

SANYO DIGITAL CAMERA↑(地産地消!)

欧州誘客事業団でもご一緒させていただきました,ホテル小柳・若女将の奈央ちゃん,ご案内ありがとうございました!

大空を飛ぶ日

SANYO DIGITAL CAMERA

泉田新潟県知事にお会いしに,佐渡市長を初め“佐渡に飛行機を”と夢見る各界の長(オサ)達と島民の皆様からの貴重な57,000もの署名を携え県庁へと行って参りました.道のりはこれからも長く険しいものでしょうが,諦めることなく夢を見続けていきたいものです.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

↑(松之山温泉・雛の宿千歳・柳さんご提供の”佐渡”!)

ヨーロッパ便は佐渡上空を飛びます.写真左上,北部山系の島の西端が写真から切れかかっているあたりが当館です.

『若旦那・若女将の遣欧使節団』フランス編

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

遣欧使節団はマドリッドを後にし,パリへとやって参りました.初パリです.ヤッホー!!と浮かれている暇はございません.昼食を済ませると,すぐに今回『新潟雪国展』を開催させていただく日仏文化センターへと向かったのであります.

ここに至るまでには,いろいろなご苦労があったとお伺いしております.

そもそもの始まりは,新潟県長岡市ご出身の温泉ライター山崎まゆみさんと新潟県旅館組合青年部との出会いから… その結びつきは中越地震により一層深まったそうでございます.

そしてその縁は,『YOKOSO!JAPAN親善大使』でもある山崎さんにより,海を越え,同じく親善大使の日仏文化センター館長服部祐子さんへと繋がっていくのです.

人と人との結びつき,とびっきり素晴らしい縁のおかげで,日本からこんなに離れた,こんなところで,こんなことまで出来てしまうことを(私どもは端っこにぶら下がってくっついてきただけではありましたが)体験できて本当に幸せでございました.

ここまでの長~い道のりを,山崎さんがご自身のブログで簡潔に書いておられますので,是非ご覧下さいませ.

さて,旅館の皆様はさすが“おもてなしのプロ”でございます.準備を始めるやいなや,それぞれの“感性”を持ち寄り,パリに素敵な雪国の宿をあっという間に再現してしまいます.

午後3時,いよいよお客様をお迎えする段に…

またまたさすがおもてなしのプロ,いつものホスピタリティーを遺憾なく発揮し,パリの皆様に存分に日本の宿を,新潟の宿を味わっていただこうと動き回りました.

抹茶を出す人,お餅を焼く人,足湯ならぬ“手湯”の説明をする人,お酒を飲む人 モトイ つぐ人,記録撮影をする人と,それぞれ打ち合わせをした役割に分かれ(因みに私の役割は何故かすぐに決まってしまいました お酒担当です),あっという間の3時間でございました.

マドリッドへと導いて下さいました,新潟県観光局・坂巻健太様,パリへと導いて下さいました山崎まゆみ様,そしてとても素敵な場所を提供して下さいました服部祐子様,ご後援下さいました高原寿一様はじめ駐仏日本大使館の皆様,本当にありがとうございました.

そして「新潟の宿を世界に知ってもらおう!」と熱き思いを抱き,6日間一緒に飲んで食べて笑いあった“嗚呼我ガ戦友”に感謝,感謝でございます.

SANYO DIGITAL CAMERA↑(清水さんとオルギンさん!)

佐渡相川の窯元(文平窯)ご出身でパリ在住の清水伸さんと,ご友人で画家のラファエル・オルギンさん.まさかここで元ご近所さんにお会いするとは!一時帰国の折には彼の国の最新情報をお聞かせ下さいませませ.

『若旦那・若女将の遣欧使節団』スペイン編

SANYO DIGITAL CAMERA

行って参りました.遣欧使節団.話せば長くなることですので,“まとめトーク”でお話しいたします.

「新潟県旅館組合の若旦那と若女将達は,22時間の旅をし,餅をつき,おにぎりを握り,新潟の銘酒を振る舞い,無事18時間で新潟へ戻って参りました.」

これじゃー全然わかんないだろうのお声もございますが,ブログ『オイラは〜』に当館宿六が編集しました動画『若旦那・若女将の挑戦2009~新潟県旅館組合遣欧使節団のルポルタージュ』を掲載してございます.どうかひとつそちらをご覧下さいませ.(フランス編につづく)

新潟日報_FITUR_新聞画像↑(餅搗き!)

2009年1月31日付・新潟日報の写真.因みにわたくしも右端に着物だけ写っておりました (Photo by Mr. S. Nakamura, Courtesy of NIIGATA-Nippo)

SANYO DIGITAL CAMERA↑(真後ろ!)

日報の写真の逆アングル.日本ブースは大人気で,いつも黒山のような人集り