10月9日NPO法人国際技能振興財団の平原匡様のお母様と叔母様にお泊まり頂きました．叔母様バーバラさんはカリフォルニアからの御来島です．佐渡へは3度目で，佐渡おけさがお好きとか．当館で毎晩やっております民謡公演も堪能されたご様子です．
そもそも平原さんご夫妻とは“沢根祭り”で知り合ったのでありますが，その時は何をなさっているのかも存じ上げず，ただただ一緒に飲んでいたような気が致します．後日色々活動内容をお伺いし恐れ入ったのであります．
平原匡（ひらはらまさし）さんのプロフィール
日本建築の伝統を受け継ぐ建築技能者・技術者を支援し育成することを目的として設
立されたＮＰＯ［財団法人国際技能振興財団」の平原匡さんは，佐渡の建築物に魅了
され移住してきた２８歳の若き支局長さんです．
10月1日まで新潟三越デパートにて『人間国宝三浦小平二作陶展』が開催されておりました．残念ながら私は見に行くことはできなかったのですが，9月28日に新潟のホテルでパーティーが開かれ，その後生まれ故郷の佐渡へいらして下さいました．6年ぶりの御来館です．
作品はもちろんのこと，三浦様ご夫妻のお人柄がこれまた素敵で，お話しできることを楽しみにしておりました．快く写真にまで収まって下さり，本当に有り難うございました．
[追記：2006/10/06]
10月3日未明，三浦小平二様がご逝去されました．今回の里帰りは「佐渡へのお別れ」においで下さったのだと思いました．三浦先生，今まで本当に有り難うございました．天国で安らかにおやすみ下さい．謹んでご冥福をお祈りいたします．
[各紙訃報記事]
朝日新聞
毎日新聞
読売新聞
産経新聞
日本経済新聞
新潟日報
[ホテル吾妻サイト内の関連リンク]
Photo Gallery
オイラは～宿六♪
俳優・鶴見辰吾様にお泊まりいただきました．
あの有名な学園ドラマに出演されてから早２７年，今回佐渡ロングライド２００６にご友人グループと出場のためのご来島でしたが，この自転車競技界に於いてもエキスパートとして名を馳せていらっしゃいます．
とてもとても清々しいお方で，当館スタッフなどもそのお人柄に大変感銘を受けたようです．わたくしも自転車をやってみたい気持ちになりました．
ベーシスト桜井哲夫様にお泊まり頂きました．桜井さんのお母様のご実家が主人の実家の隣の隣の隣，まあ早く言えば三軒隣なのですが，そういうご縁もあり今回は当館にお越しいただきました．まして主人はカシオペア時代からの大ファン，そわそわしながらその日を待っておりました．
私はといえば，フォーク・ジャンボリー系とでも言いましょうか，高田渡の“自転車に乗って”ですとか，なぎら健一の“アメリカちゃん”とかを口ずさみ，何ともそういったかっこよい世界とは無縁な学生時代を送っており，誠に申し訳ないのですがほとんどその偉大さを存じ上げないままお迎えした次第でございます．
ところが，行きつけの串焼き店での出来事です．櫻井さんご家族と我ら夫婦とでお店に入りしばし歓談しておりますと，一人の男性がこちらへやって来て「櫻井さんですよね，あっ，握手して下さい．．．やったー，神の手に触った！」とものすごい喜びようで「実は入ってきた時からそうじゃねーかなーと思っとったんですけど，しょーしねぇーて（＝恥ずかしくて）言えんかったんですわぁ」と本当に嬉しそうでした．
それから，学生時代はジャズ研に入っていたという女医さんも握手を，そして元プロレスラー・今は酒屋のオヤジさんに至っては「練習さぼって国技館ライブ聞きに行きました」と感激のあまり倒れそうでした．と，こんな風に改めて桜井さんの人気を知るに至ったのであります．
米国の方が続きます．デイヴィッド・アイゲンバーグと聞いてピンとくる人は少ないかも知れませんが，”Sex and the City (HBO TV series / WOWOW 放映)” のミランダ弁護士の元カレ「スティーヴ・ブレイディ役」といえば「アーハー」となるのではないでしょうか．
実はわたくし，デイヴィッド・アイゲンバーグさんにはお会いしたことがありません．若女将交友録の看板に偽りありなのですが，それはともかく，この番組にはまっていた時期がございました．
ミッキー・ナカボリさん（佐渡出身：ニューヨーク在住のヘア・ドレッサー）と電話でお話をしてて分かったのが，ミッキーさんとこのデイヴィッドさんがご近所ということでした．わたくしが番組のファンだと話したら，「デイヴィッドに言っておくわよ」ということで，佐渡への里帰りの際もらってきてくれたのがこのサイン入り白黒写真でした．”To Hotel Azuma”と銀色サインペンで為書きまでして下さいました．「いつか日本にも行くよ」とのことで，佐渡でお会いできたら素敵ですね．
今日ご紹介しますカイル・マンスフィールドさんは私の古くからのお友達で，米国カリフォルニア州在住のジュエリー・アーティストです．
カイルさんの作品はどれも独特のフォルムを持ちたいへん魅力的でお値段もお手頃．当館でも展示・販売しています．1995年にサンフランシスコのタイ料理店で一緒に食事をして以来ご無沙汰なのですが，お互い連絡はたまにしています．
そんなカイルさんのお仕事ぶりを “www.kyledesigns.com”から抜粋してみます．
California Artist Kyle McKeown Mansfield and her company Kyle Design
（カリフォルニアのアーティスト，カイル・マッキュウン・マンスフィールドとカイル・ディザイン社）
Kyle Design is a 23-year-old company known for high quality craftsmanship, reliability, and excellent customer service.
（カイル・ディザイン社は創業以来23年，ハイクオリティな技能，信頼性，優れた顧客サービスで知られています．）
Artist Kyle McKeown Mansfield creates unique, affordable pieces using her gift for design and flare for color, and her work is carried in more than 150 of the finest craft galleries in the country.
（スタジオ主催のアーティスト，カイル・マッキュウン・マンスフィールドはディザインの才能と色彩感覚を生かし，独特な意匠でお手頃な値段の作品を制作し，それらは全米150以上の高級工芸ギャラリーで扱われています．）
Profile: Kyle is a naturally prolific artist, having grown up in a family that loved creating. She is the daughter of two nationally recognized artists: the late woodworker Robert G. McKeown and ceramic/stained glass artist Lee M. McKeown. Kyle is a 1983 graduate of U. C. Berkeley where she received a degree in Business Administration and also studied Japanese. She lives with her husband and two young daughters in Northern California.
（プロフィール：モノ作りを愛する家庭に育った自然の成り行きで，非常に多作なアーティスト．全米にその名を知られた二人の芸術家：木工家である故ロバート・G・マッキュウンと，陶芸家でありステンドグラス・ディザイナーであるリー・ M・マッキュウンの長女．1983年，経営管理学の学位を取得しカリフォルニア大学バークリー校を卒業，日本語も勉強した．夫，2人の娘と北カリフォルニア在住．）
6月24・25日，瀬戸内寂聴様にお泊まり頂きました．中越地震により延期になっておりました講演会のための御来島です．
実際にお会いした寂聴様は何とも気さくで可愛らしく（83才になられる大先生にこんな表現失礼かとは思いますが），私が着ていた作務衣を見るなり「それ貸して頂けないかしら？」と第一声．戸惑いつつも，『そうだ丁度昨日届いた新品の作務衣が一着あった』と思い，「こちらでよろしければどうぞ」と差し出したのであります．なんとその作務衣を着用のままNHKの取材を受けてらっしゃいました．「どお，似合うでしょ，ここで『いらっしゃいませ』ってやろうかしら」と何とも茶目っ気たっぷりなお方なのです．
今回の御来島のもう一つの目的は“世阿弥を訪ね歩く”こととか．ご案内された方に伺いましたところ，大変な強行軍で，案内役の方曰く｢おらち（＝自分たち）の方がまいったぐらいで先生はさすがだなー，すごいタフだわ．｣と感嘆しきりでした．昼間は世阿弥縁の地を訪ね歩き，夜は大善神社での薪能を鑑賞と本当に大忙しだったご様子です．瀬戸内寂聴著『世阿弥』が出版されたあかつきにはもちろん真っ先に買って拝読したいと思います．
そして翌日の講演会は満員御礼状態でした．お話は小気味よく，すっかり寂聴ワールドにはまってしまいました．
『不幸は誰の身にも襲ってくること，その不幸の
中にあっていかにそれを超越していくかなのよ』
『こだわることをやめると楽なのよ』
『今この時を切に生きること』
等々沢山の言葉を聞かせて頂きました．実に心地よい一時を過ごすことが出来ました．そして先生より「私も3日間佐渡に滞在し思ったのですが，世阿弥もこの佐渡にあって人情の厚い人たちに囲まれ最期の時を迎えたのかなとホッと致しました．」と佐渡人にとってありがたいお言葉をいただきました．
皆様も佐渡でホッとする一時を過ごしてみませんか？ 佐渡の人情を感じにいらしてみて下さい．
縁はいなもの．これからも沢山のご縁に向かって日夜奔走しつつ，若女将忙中閑あり第1回目終了でございます．
（掲載にあたり寂聴様の快諾をいただきました．ありがとうございました．）